Tom Ford are a marketing company who Keeley has contact with. Ted Lasso asked Keeley to contact them about potential opportunities as a model for him. They responded to her saying that they already had the models they needed much to the disappointment of Ted. However, Keeley revealed that they said that if they were doing something satirical or for an Every Man campaign, Ted would be considered.
Ted Lasso Wiki